瑞鷓鴣

宋代 • 蘇軾

碧山影裏小紅旗。
儂是江南踏浪兒。
拍手欲嘲山簡醉，齊聲爭唱《浪婆詞》。
西興渡口帆初落，漁浦山頭日未敧。
儂欲送潮歌底曲，尊前還唱使君詩。

譯文：

在那碧綠山巒的影子裏，有一面面小紅旗在飄動。我呀，可是江南敢於踏浪弄潮的健兒。

看到旁人喝得醉醺醺的模樣，我忍不住拍手想要嘲笑，就像當年嘲笑山簡醉酒那樣；大家還齊聲爭着唱起了《浪婆詞》。

此時，西興渡口的船帆剛剛落下，漁浦山頭的太陽還沒有西斜。

我想要送別潮水，該唱什麼曲子呢？還是在這酒杯前唱起使君您寫的詩吧。