望江南・憶江南

宋代 • 蘇軾

春已老，春服幾時成。
曲水浪低蕉葉穩，舞雩風軟紵羅輕。
酣詠樂昇平。
微雨過，何處不催耕。
百舌無言桃李盡，柘林深處鵓鴣鳴。
春色屬蕪菁。

譯文：

春天已然步入尾聲，那適合春日穿着的衣裳什麼時候才能做好呢？彎彎曲曲的水流緩緩流淌，水面上漂浮的如蕉葉般的酒杯穩穩當當；在舞雩臺上，柔和的春風輕輕吹拂着身上輕薄的紵羅衣衫。我盡情地吟詩，享受着這太平盛世帶來的歡樂。

一場細微的春雨剛剛過去，這春雨彷彿催耕的號角，哪一處不是一片忙碌的春耕景象呢？善於啼鳴的百舌鳥此刻沉默不語，桃花李花也都紛紛凋零，唯有那柘林的深處傳來鵓鴣鳥的鳴叫聲。如今這殘存的春色啊，似乎都屬於那田野裏茂盛生長的蕪菁了。