南歌子

宋代 • 苏轼

琥珀装腰佩，龙香入领巾。
只应飞燕是前身。
共看剥葱纤手、舞凝神。
柳絮风前转，梅花雪里春。
鸳鸯翡翠两争新。
但得周郎一顾、胜珠珍。

译文：

这位女子的腰佩好似琥珀般温润华美，领巾上散发着龙涎香的芬芳。她的风姿神韵，简直就像是赵飞燕转世而来。大家一同欣赏着她那如剥了皮的葱一样纤细白嫩的双手，她全神贯注地舞动着，姿态迷人。

她翩翩起舞时，就像柳絮在微风中轻盈旋转，又似傲雪的寒梅在皑皑白雪中绽放出春天的气息。她与身旁同样美丽的舞伴，如同鸳鸯和翡翠鸟一般，各自展现着新奇独特的魅力，争奇斗艳。

对于她来说，只要能得到像周郎那样懂行之人的一个关注眼神，就比得到珍珠珍宝还要珍贵。