南歌子
绀绾双蟠髻，云敧小偃巾。
轻盈红脸小腰身。
叠鼓忽催花拍、斗精神。
空阔轻红歇，风和约柳春。
蓬山才调最清新。
胜似缠头千锦、共藏珍。
译文：
她头上梳着乌黑发亮、双盘的发髻，云朵般的头巾微微倾斜着。身姿轻盈，脸蛋红扑扑的，腰肢纤细。
突然，密集的鼓声响起，催促着舞者打起精神，跟随这“花拍”的节奏尽情舞动。
此时，空旷的场地中，那些轻薄的红花已经不再飞扬，微风轻拂，柳树枝条在春光中摇曳生姿。
这位舞者才情卓绝，气质清新脱俗，就好像蓬莱仙山下来的仙子。她的表演比那赏赐舞者的千匹锦缎还要珍贵，值得人们好好珍藏在心中。