南歌子

宋代 • 蘇軾

師唱誰家曲，宗風嗣阿誰。
借君拍板與門槌。
我也逢場作戲、莫相疑。
溪女方偷眼，山僧莫眨眉。
卻愁彌勒下生遲。
不見老婆三五、少年時。

譯文：

我好奇地問：你唱的是哪一家的曲調，傳承的又是哪一派的宗風呢？
請把你手中的拍板和門槌借給我用用。我不過是逢場作戲罷了，你可別猜疑我有什麼別的心思。
溪邊的少女正偷偷地看我呢，山寺裏的和尚你可別皺着眉頭。
我倒是發愁彌勒佛下生的時間太晚了。要是他早點來，就能看到那些年輕漂亮的女子最美好的青春時光了。