南乡子

宋代 • 苏轼

冰雪透香肌。
姑射仙人不似伊。
濯锦江头新样锦，非宜。
故著寻常淡薄衣。
暖日下重帏。
春睡香凝索起迟。
曼倩风流缘底事，当时。
爱被西真唤作儿。

译文：

这位美人的肌肤如同冰雪般晶莹剔透，还散发着阵阵香气。就算是传说中居住在姑射山的仙人，也比不上她这般动人。她就像在濯锦江头织出的崭新锦缎一样光彩夺目，但她觉得这样过于艳丽张扬并不合适。所以，她总是穿着平常朴素、淡雅的衣裳。

温暖的阳光透过重重帘幕洒在屋内，她在这春日里沉沉睡去，周身散发着香气，连起床都变得迟缓了。我不禁想起东方朔，他那么风流多情究竟是因为什么呢？在当时，西王母还亲昵地称他为小儿呢。