臨江仙

宋代 • 蘇軾

四大從來都遍滿，此間風水何疑。
故應爲我發新詩。
幽花香澗谷，寒藻舞淪漪。
借與玉川生兩腋，天仙未必相思。
還憑流水送人歸。
層巔餘落日，草露已沾衣。

譯文：

世間的地、水、火、風這“四大”元素原本就無處不在，這地方的風水又有什麼可懷疑的呢？所以它自然要激發我創作新的詩篇。清幽的花香在山澗谷地中飄散，寒冷的水藻在水波中舞動。

這佳境彷彿能像茶一樣讓我兩腋生風，飄飄欲仙，想來天仙也未必會如此令人心生嚮往。我還得憑藉着這山間流水的陪伴踏上歸程。山峯頂上還殘留着落日的餘暉，草叢上的露水已經沾溼了我的衣裳。