木兰花令

宋代 • 苏轼

知君仙骨无寒暑。
千载相逢犹旦暮。
故将别语恼佳人，要看梨花枝上雨。
落花已逐回风去。
花本无心莺自诉。
明朝归路下塘西，不见莺啼花落处。

译文：

我知道你有超凡的仙骨，不会受严寒酷暑的影响。即便我们相隔千年才得以相逢，感觉也如同朝夕相处般亲近。所以我故意说着离别的话语去惹佳人伤心，就是想看看她那如同梨花带雨般楚楚动人的模样。

落花已经随着回旋的风飘走了。花朵本就无心，而黄莺却自顾自地诉说着。明天我就要沿着归路前往塘西了，到那时就再也看不到黄莺啼叫、落花飘零的地方了。