木蘭花令

宋代 • 蘇軾

霜餘已失長淮闊。
空聽潺潺清潁咽。
佳人猶唱醉翁詞，四十三年如電抹。
草頭秋露流珠滑。
三五盈盈還二八。
與餘同是識翁人，惟有西湖波底月。

譯文：

秋霜過後，淮河失去了往日的浩渺寬闊，只聽得清潁河潺潺的流水聲，彷彿在幽咽悲泣。美人還在吟唱着醉翁所作的詞，可時光匆匆，四十三年如閃電般一晃而過。

草尖上的秋露像滾動的珍珠一樣又圓又滑，月亮一會兒是十五的圓滿，一會兒又到了十六，不斷地盈虧變化。如今和我一樣認識醉翁的人，恐怕只剩下西湖水底的明月了。