醜奴兒・採桑子

宋代 • 王仲甫

牡丹不好長春好，有個因依。
一兩枝兒。
但是風光總屬伊。
當初祗爲嫦娥種，月正明時。
教恁芳菲。
伴著團圓十二回。

譯文：

人們總覺得牡丹不如長春花好，這是有原因的。瞧那長春花，就那麼一兩枝，可所有的美好景緻彷彿都屬於它了。

當初啊，這長春花是專門爲嫦娥種下的。在明月正皎潔的時候，讓它吐露芬芳。從種下之後，它就一年又一年地綻放着，陪伴着人們度過了十二個團圓的中秋佳節。