雨中花令

宋代 • 王观

百尺清泉声陆续。
映潇洒、碧梧翠竹。
面千步回廊，重重帘幕，小枕敧寒玉。
试展鲛绡看画轴。
见一片、潇湘凝绿。
待玉漏穿花，银河垂地，月上栏干曲。

译文：

百尺清泉流淌，发出连绵不断的声响。那清澈的泉水映衬着潇洒的碧绿梧桐和翠竹，景致宜人。眼前是一条长长的回廊，有上百步那么长，回廊上挂着重重叠叠的帘幕。我斜靠在清凉如玉的小枕头上。

我试着展开精美的鲛绡，观赏上面的画轴。只见画中展现出一片如潇湘之地般凝碧的美景。我静静地等待着，等待着玉漏的滴声穿过花丛，等待着银河低垂至大地，等待着那皎洁的月亮爬上曲折的栏杆。