卜算子

宋代 • 王觀

水是眼波橫，山是眉峯聚。
欲問行人去那邊，眉眼盈盈處。
纔始送春歸，又送君歸去。
若到江東趕上春，千萬和春住。

譯文：

水像美人流動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。要問遠行的人去哪裏呀？就是那山清水秀、風景秀麗的地方。

剛剛送走了春天，現在又要送你回去。如果你到江東還能趕上春天的話，千萬要好好地與春光相伴啊。