喜团圆

宋代 • 晏几道

危楼静锁，窗中远岫，门外垂杨。
珠帘不禁春风度，解偷送余香。
眠思梦想，不如双燕，得到兰房，
别来只是，凭高泪眼，感旧离肠。

译文：

一座高楼静静地锁着，我站在窗前，能望见远处起伏的山峦，门外垂着碧绿的杨柳。那珠帘挡不住春风轻轻吹过，它悄悄把残留的花香送了进来。

我日日夜夜思念着她，可连这念头都难以实现，还不如那成双成对的燕子呢，它们能够自由自在地飞到她的闺房。

自从与她分别后，我总是独自登上高楼，眼中满是泪水，回忆起旧日的时光，心中满是离别的愁绪，肝肠寸断。