慶春時

宋代 • 晏幾道

倚天樓殿，昇平風月，彩仗春移。
鶯絲鳳竹，長生調裏，迎得翠輿歸。
雕鞍遊罷，何處還有心期。
濃燻翠被，深停畫燭，人約月西時。

譯文：

那高聳入雲的樓閣宮殿，在這太平盛世的清風明月中顯得格外壯觀。盛大的儀仗隊隨着春天的腳步緩緩移動。
琴瑟簫笛等樂器演奏着美妙的樂曲，在那寓意長生的曲調聲中，迎來了華麗的車駕回宮。
騎着裝飾精美的馬鞍遊玩歸來後，我心中已沒了別的念想。在香氣濃郁的翠被裏躺下，讓那畫燭長久地燃燒着，我滿心期待着與她在月亮西斜之時的約會。