秋蕊香

宋代 • 晏几道

歌彻郎君秋草。
别恨远山眉小。
无情莫把多情恼。
第一归来须早。
红尘自古长安道。
故人少。
相思不比相逢好。
此别朱颜应老。

译文：

你纵情高歌，唱罢了《秋草》那动人的曲子。你含着离别的愁绪，眉头微蹙，就像远处的山峦那般小巧。你可不要这么无情，去惹我这满怀深情的人烦恼。你这一去啊，最重要的是早早归来。

自古以来，那通往长安的大道上就充满了人世间的纷纷扰扰，昔日的老友也越来越少。要知道，苦苦相思可远远比不上与你相逢相聚的美好。这一次分别之后，只怕再相见时，我的容颜都已经衰老了。