踏莎行

宋代 • 晏几道

雪尽寒轻，月斜烟重。
清欢犹记前时共。
迎风朱户背灯开，拂檐花影侵帘动。
绣枕双鸳，香苞翠凤。
从来往事都如梦。
伤心最是醉归时，眼前少个人人送。

译文：

冬雪已经消融，寒意渐渐减轻，一弯斜月挂在天空，四周烟雾浓重。我依然清晰地记得，前一段时间和她一起共度的那些美好欢快的时光。那时，迎着微风，她轻轻地打开朱红色的房门，屋内没点灯，显得有些昏暗。屋檐下的花影随风摇曳，映在帘子上，仿佛也跟着动了起来。

床上的绣枕绣着成双成对的鸳鸯，精美的香囊上绣着翠绿的凤凰。可曾经的那些过往，如今都好似一场梦。最让我伤心的，就是每次喝醉了往回走的时候，眼前再也没有那个人来送我了。