採桑子

宋代 • 晏幾道

心期昨夜尋思遍，猶負殷勤。
齊鬥堆金。
難買丹誠一寸真。
須知枕上尊前意，佔得長春。
寄語東鄰。
似此相看有幾人。

譯文：

昨夜我把我們之間的約定和期望都細細想了個遍，可你還是辜負了我那一片深情厚誼。
就算有堆積如北斗星般多的錢財，也難以買到我這一寸真心。
要知道，那些在枕邊訴說的溫柔話語、在酒杯前許下的真摯情意，纔是能讓人擁有長久美好的東西。
我想告訴東邊鄰家的女子，像我這般真心相待的人，世間能有幾個呢。