采桑子

宋代 • 晏几道

心期昨夜寻思遍，犹负殷勤。
齐斗堆金。
难买丹诚一寸真。
须知枕上尊前意，占得长春。
寄语东邻。
似此相看有几人。

译文：

昨夜我把我们之间的约定和期望都细细想了个遍，可你还是辜负了我那一片深情厚谊。
就算有堆积如北斗星般多的钱财，也难以买到我这一寸真心。
要知道，那些在枕边诉说的温柔话语、在酒杯前许下的真挚情意，才是能让人拥有长久美好的东西。
我想告诉东边邻家的女子，像我这般真心相待的人，世间能有几个呢。