采桑子

宋代 • 晏几道

西楼月下当时见，泪粉偷匀。
歌罢还颦。
恨隔炉烟看未真。
别来楼外垂杨缕，几换青春。
倦客红尘。
长记楼中粉泪人。

译文：

在西楼的明月之下，我与她当时相见，她偷偷地匀了匀脸上带着泪痕的脂粉。唱完歌后，她依旧眉头微蹙，带着淡淡的哀愁。只可恨隔着那炉中升腾的袅袅香烟，我看得并不真切。

自从分别之后，楼外垂杨的柔枝绿条，都已经换了好几个春天。我在这纷繁的尘世中疲惫地漂泊。但我始终长久地记着，那楼中曾经流着粉泪的人儿。