采桑子

宋代 • 晏几道

年年此夕东城见，欢意匆匆。
明日还重。
却在楼台缥缈中。
垂螺拂黛清歌女，曾唱相逢。
秋月春风。
醉枕香衾一岁同。

译文：

每年的这个夜晚，我都会在东城与她相见，可相聚时的欢乐总是那么短暂，转瞬即逝。

到了第二天，我们依旧会重逢。但这重逢的场景，却仿佛置身于那缥缈虚幻的楼台之中，好似梦境一般不真实。

那梳着垂螺发髻、眉如黛染的清丽歌女啊，她曾经唱着与我相逢的情景。

岁月如流，从秋天到春天，时光匆匆过去。我们曾一同沉醉，在芬芳的衾被里相伴了一整年。