採桑子

宋代 • 晏幾道

宜春苑外樓堪倚，雪意方濃。
雁影冥濛。
正共銀屏小景同。
可無人解相思處，昨夜東風。
梅蕊應紅。
知在誰家錦字中。

譯文：

宜春苑外的樓閣，很適合憑欄遠眺，此時天空中瀰漫着濃濃的雪意。大雁的影子模模糊，隱隱約約的，這景緻正和屏風上的小畫一模一樣。

可是沒有人能理解我心中的相思之情。昨夜東風吹拂，想來那梅花的花蕊應該已經綻放出紅色了。不知道這蘊含着春意與思念的梅花，會出現在誰收到的書信之中呢。