採桑子

宋代 • 晏幾道

誰將一點淒涼意，送入低眉。
畫箔閒垂。
多是今宵得睡遲。
夜痕記盡窗間月，曾誤心期。
準擬相思。
還是窗間記月時。

譯文：

是誰把那一縷淒涼的思緒，悄然送到我低垂的眉間。屋內精美的簾子靜靜地垂落着。今晚啊，多半又要輾轉難眠了。

夜晚的時光悄然流逝，窗間的明月記下了這一切，它曾讓我滿心期待的約會落空。本以爲自己已經做好了相思的準備，可到如今，依舊是在這窗下，對着明月，陷入無盡的相思中，就像過去那些記着月光的夜晚一樣。