采桑子

谁将一点凄凉意,送入低眉。 画箔闲垂。 多是今宵得睡迟。 夜痕记尽窗间月,曾误心期。 准拟相思。 还是窗间记月时。

译文:

是谁把那一缕凄凉的思绪,悄然送到我低垂的眉间。屋内精美的帘子静静地垂落着。今晚啊,多半又要辗转难眠了。 夜晚的时光悄然流逝,窗间的明月记下了这一切,它曾让我满心期待的约会落空。本以为自己已经做好了相思的准备,可到如今,依旧是在这窗下,对着明月,陷入无尽的相思中,就像过去那些记着月光的夜晚一样。
关于作者
宋代晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

纳兰青云