採桑子

宋代 • 晏幾道

春風不負年年信，長趁花期。
小錦堂西。
紅杏初開第一枝。
碧簫度曲留人醉，昨夜歸遲。
短恨憑誰。
鶯語殷勤月落時。

譯文：

春風年年都很守信用，總是趁着花開的時節如期而至。在那裝飾精美的小錦堂西邊，有一株紅杏率先綻放，成爲枝頭第一枝盛開的花朵。

有人吹奏着碧簫，吹出美妙的曲調，讓人沉醉其中，以至於昨夜回來得很晚。心中那短暫的遺憾又能向誰傾訴呢？只能在黃鶯殷勤啼叫、月亮漸漸落下的時候，獨自感受這份情緒。