采桑子

宋代 • 晏几道

花前独占春风早，长爱江梅。
秀艳清杯。
芳意先愁凤管催。
寻香已落闲人后，此恨难裁。
更晚须来。
却恐初开胜未开。

译文：

在花丛之前，江梅总是早早地独自享受着春风的吹拂，我一直都特别喜爱这江梅。它那秀丽明艳的花朵，仿佛能让酒杯也变得清澈明亮起来。只是那芬芳的情意，却先在凤管吹奏的乐声中添了几分哀愁。

等我去寻觅江梅的香气时，却已经落在了那些闲人之后，这份遗憾实在难以排解。我打算更晚一些时候再来赏梅。可又担心到那时，梅花刚刚盛开的模样会比还未开放时少了几分韵味。