诉衷情
都人离恨满歌筵。
清唱倚危弦。
星屏别后千里，更见是何年。
骢骑稳，绣衣鲜。
欲朝天。
北人欢笑，南国悲凉，迎送金鞭。
译文：
京城中的人们满怀着离别的愁绪聚集在这饯别的歌筵之上。歌女们清丽的歌声伴随着激越的琴弦声袅袅响起。自从在华丽如星的屏风前分别后，我们相隔千里，真不知道下一次再见面又会是哪一年。
你骑着毛色青白相间的骏马，稳稳前行，身上穿着鲜艳华美的官服，即将前往朝廷去面见天子。北方的人们为你的荣耀而欢笑庆贺，可南方的百姓却在为你的离去而感到悲凉。你在这迎送的场面中，手中挥舞着金鞭，显得无比风光。