浪淘沙

宋代 • 晏几道

小绿间长红。
露蕊烟丛。
花开花落昔年同。
惟恨花前携手处，往事成空。
山远水重重。
一笑难逢。
已拼长在别离中。
霜鬓知他从此去，几度春风。

译文：

在一片翠绿之中，夹杂着许多鲜艳的红花。花朵上带着晶莹的露珠，花丛笼罩在如烟的雾气里。花开花落的景象和往年并没有什么不同。只是遗憾啊，当年和你在花前携手相伴的情景，如今都已化作了一场空。

眼前是连绵的远山和一道道的流水，想要再见到你那迷人的笑容实在太难。我已经做好了准备，余生就一直在这别离中度过了。不知道从现在开始，我的双鬓渐渐变白，还要经历多少个春风吹拂的年头啊。