浣溪沙

宋代 • 晏几道

团扇初随碧簟收。
画檐归燕尚迟留。
靥朱眉翠喜清秋。
风意未应迷狭路，灯痕犹自记高楼。
露花烟叶与人愁。

译文：

夏日过去，团扇开始随着青竹席被收了起来。彩绘屋檐下的归巢燕子，还在那里徘徊流连，似乎也舍不得离去。美人那脸颊上的红润和眉黛的翠色，在这清爽的秋天里显得格外欢喜。

秋风应该不会让人迷失那幽僻的小路，而灯光的痕迹还清晰地印在我对那座高楼的记忆里。那带着露珠的花朵和蒙着烟雾的叶子，仿佛也和人一样满含着忧愁。