浣溪沙

宋代 • 晏幾道

白紵春衫楊柳鞭。
碧蹄驕馬杏花韉。
落英飛絮冶遊天。
南陌暖風吹舞榭，東城涼月照歌筵。
賞心多是酒中仙。

譯文：

這位翩翩公子身着潔白的苧麻春衫，手裏輕揚着細長的楊柳枝馬鞭。他胯下的駿馬毛色碧綠，馬蹄輕快，那馬鞍上還鋪着繡有杏花圖案的墊子，顯得十分驕駿。此時正值暮春時節，落花繽紛飛舞，柳絮漫天飄灑，正是適合外出遊玩尋樂的美好時光。

城南的街道上，溫暖的春風輕輕吹拂着那些歌舞的樓閣，人們在裏面盡情歡舞；東城的明月灑下清冷的光輝，映照在熱鬧的歌筵之上，歌女們歌聲婉轉。在這樣的賞心樂事裏，那些盡情享受的人大多都如同酒中神仙一般，忘卻了世間煩惱，沉醉在這歡娛之中。