浣溪沙

宋代 • 晏幾道

二月和風到碧城。
萬條千縷綠相迎。
舞煙眠雨過清明。
妝鏡巧眉偷葉樣，歌樓妍曲借枝名。
晚秋霜霰莫無情。

譯文：

二月裏，溫暖輕柔的春風吹到了這座美麗的城郭。城內外，千萬條柳絲隨風搖曳，那嫩綠的枝葉彷彿在熱情地迎接春風的到來。柳樹在如煙的細雨中翩翩起舞，又在迷濛的春雨裏靜靜安眠，就這樣，清明時節悄然度過。

歌女們對着梳妝鏡，精心地把眉毛描繪成柳葉的模樣，顯得格外精巧嫵媚；歌樓中，那動聽美妙的曲子，還借用了柳枝的名字來命名，悠揚婉轉。可我不禁擔憂啊，到了晚秋時節，那寒霜冷霰可千萬別太過無情，把這美好的柳色摧殘得不成樣子。