浣溪沙

宋代 • 晏几道

卧鸭池头小苑开。
暄风吹尽北枝梅。
柳长莎软路萦回。
静避绿阴莺有意，漫随游骑絮多才。
去年今日忆同来。

译文：

在那画着卧鸭图案的池塘边，一座小巧的园林敞开了。暖和的春风吹尽了北面枝头上的梅花。柳树枝条细长，沙滩柔软，小路曲折萦回。

安静地躲在绿阴里的黄莺似乎充满了情意，漫天飞舞的柳絮好像富有才情一般，随意地追随着游人的坐骑。此时此刻，我回忆起去年的今天，也是在这里，和某人一同游玩的情景。