浣溪沙

宋代 • 晏几道

二月春花厌落梅。
仙源归路碧桃催。
渭城丝雨劝离杯。
欢意似云真薄幸，客鞭摇柳正多才。
凤楼人待锦书来。

译文：

二月里，春花已经开始厌烦纷纷飘落的梅花了。在这美好的时节，从那如仙境般的地方归来，路边的碧桃仿佛在催促着行程。此时，渭城飘起了如丝的细雨，似乎也在劝着人们举起离别的酒杯。

曾经那些欢乐的情意就像天上的云朵一样，飘忽不定，实在是薄情啊。而我这个远行的游子，手中马鞭轻摇着路边的柳枝，看上去倒像是个才情不凡的人。可远在高楼之上的佳人，还在痴痴等待着我寄去的书信呢。