玉樓春

宋代 • 晏幾道

採蓮時候慵歌舞。
永日閒從花裏度。
暗隨蘋末曉風來，直待柳梢斜月去。
停橈共說江頭路。
臨水樓臺蘇小住。
細思巫峽夢迴時，不減秦源腸斷處。

譯文：

在採蓮的時節裏，她慵懶地不想唱歌跳舞，整天悠閒地在花叢中度過時光。她就像那隨着浮萍尖端的拂曉微風悄然飄來，一直待到柳梢頭的斜月落下才離去。

她停下船槳，和人一同說起江邊的道路。那靠近水邊的樓臺，是美人蘇小小的住處。仔細回想如夢如幻的巫山神女歡會之景，那種惆悵的感覺，絲毫不亞於誤入桃花源後，再難尋其蹤跡時的肝腸寸斷。