菩萨蛮
香莲烛下匀丹雪。
妆成笑弄金阶月。
娇面胜芙蓉。
脸边天与红。
玳筵双揭鼓。
唤上华茵舞。
春浅未禁寒。
暗嫌罗袖宽。
译文:
在散发着香气的莲花形蜡烛的光影下,美人仔细地匀着香粉,让自己的肌肤如同丹雪般白皙动人。妆容完成后,她笑着在金阶旁逗弄着月色,那娇俏的模样十分可爱。
她那娇艳的面容比芙蓉花还要美丽,脸颊上那一抹嫣红,就像是上天特意赐予的一样,自然而迷人。
豪华的宴会上,两面大鼓被敲响,声音洪亮。美人被邀请到华丽的地毯上跳舞。虽然春天已经来了,但还带着丝丝寒意,她暗自嫌弃自己的罗袖太过宽大,不能很好地抵御这春寒。