菩萨蛮

宋代 • 晏几道

娇香淡染胭脂雪。
愁春细画弯弯月。
花月镜边情。
浅妆匀未成。
佳期应有在。
试倚秋千待。
满地落英红。
万条杨柳风。

译文：

这位女子有着娇美的容颜，肌肤好似被淡淡的胭脂和白雪轻染，白里透红。她满怀春愁，精心地把眉毛画成弯弯的月牙形状。她对着镜子，花容月貌与镜中的自己相互映衬，可这浅淡的妆容却怎么也化不均匀，仿佛她此刻纷乱的心绪。

她心里想着，与心上人约定的美好佳期应该就要到了吧。于是她试着倚靠在秋千旁，满心期待地等待着。此时，地面上铺满了嫣红的落花，万千条杨柳枝在微风中轻轻摇曳。