菩薩蠻

宋代 • 晏幾道

個人輕似低飛燕。
春來綺陌時相見。
堪恨兩橫波。
惱人情緒多。
長留青鬢住。
莫放紅顏去。
佔取豔陽天。
且教伊少年。

譯文：

有個女子體態輕盈，就像那低飛的燕子一般。春天裏，我常常在開滿鮮花的小路上與她相逢。可惱的是她那一雙含情的眼睛，總是撩撥得我心緒煩亂。

真希望她那烏黑的鬢髮能永遠保持，莫讓那美麗的容顏悄然逝去。要盡情地享受這美好的時光，就讓她永遠都如少年般青春靚麗。