清平乐

宋代 • 晏几道

笙歌宛转。
台上吴王宴。
宫女如花倚春殿。
舞绽缕金衣线。
酒阑画烛低迷。
彩鸳惊起双栖。
月底三千绣户，云间十二琼梯。

译文：

悠扬的笙歌婉转回荡，那是当年吴王在高台上举行盛大的宴会。宫殿之上，宫女们如同娇艳的花朵般簇拥着，她们在春日的宫殿中，翩翩起舞，那华丽的舞姿使得身上缕金的衣衫缝线都仿佛要绽开来。

宴饮渐渐到了尾声，画烛的光芒也变得昏暗迷离。原本成双栖息的彩鸳被惊扰，扑棱着翅膀飞起。月光洒下，照着那三千户华丽的绣户；在高远的云间，仿佛还能看到那十二层如美玉般的楼梯。