生查子

宋代 • 晏幾道

官身幾日閒，世事何時足。
君貌不長紅，我鬢無重綠。
榴花滿盞香，金縷多情曲。
且盡眼中歡，莫嘆時光促。

譯文：

做官之人什麼時候纔有幾天清閒呢，這世間的事情又什麼時候才能讓人感到滿足呢？你的容顏不會永遠青春紅潤，我的雙鬢也不會再由白變黑重新變得烏黑濃密了。

石榴花泡的酒斟滿了酒杯，散發着陣陣清香，歌女們唱着情意綿綿的《金縷衣》曲。姑且盡情享受眼前的歡樂吧，不要去感嘆時光匆匆啊。