生查子

宋代 • 晏幾道

長恨涉江遙，移近溪頭住。
閒蕩木蘭舟，誤入雙鴛浦。
無端輕薄雲，暗作廉纖雨。
翠袖不勝寒，欲向荷花語。

譯文：

我一直都遺憾着，要渡過那寬闊的江水是如此遙遠，於是就把家搬到了溪水的岸邊。

閒暇的時候，我悠然自得地划着那用木蘭木做成的小船，不知不覺間，竟誤闖進了雙鴛鴦棲息的水浦。

那無緣無故的輕薄雲朵，悄悄化作了細細的小雨。

我穿着翠綠的衣袖，已抵擋不住這襲來的寒意，心中滿是愁緒，想要對着那荷花傾訴一番。