生查子

宋代 • 晏几道

红尘陌上游，碧柳堤边住。
才趁彩云来，又逐飞花去。
深深美酒家，曲曲幽香路。
风月有情时，总是相思处。

译文：

在那热闹喧嚣、车水马龙的繁华街道上，有人自在地游逛；而在那碧绿柳树成荫的河堤旁，有人安静地居住。
这人啊，就像那绚丽多彩的云朵一般轻盈地飘来，可转眼间，又如同随风飞舞的落花一样匆匆离去。
那美酒飘香的酒家深藏在街巷之中，幽静的小路蜿蜒曲折，弥漫着阵阵清幽的香气。
每当清风明月营造出浪漫多情的氛围时，这里就总是让人陷入深深的相思之中。