鷓鴣天

宋代 • 晏幾道

碧藕花開水殿涼。
萬年枝外轉紅陽。
昇平歌管隨天仗，祥瑞封章滿御牀。
金掌露，玉爐香。
歲華方共聖恩長。
皇州又奏圜扉靜，十樣宮眉捧壽觴。

譯文：

碧綠的荷花在水殿旁綻放，帶來陣陣清涼。宮殿外的大樹枝繁葉茂，那一輪紅日在樹梢緩緩轉動。

在這太平盛世裏，歌頌昇平的歌聲和管絃樂聲伴隨着皇帝的儀仗隊響起，各地呈上來的報祥瑞的奏章堆滿了皇帝的御牀。

銅仙人承接的露水，宮殿中玉爐散發的嫋嫋香菸，一切都那麼美好。時光彷彿和皇帝的恩澤一樣悠長無盡。

京城又傳來了監獄裏安靜無事的好消息，宮中的十位美女手捧祝壽的酒杯，爲皇帝獻上祝福。