鹧鸪天

宋代 • 晏几道

当日佳期鹊误传。
至今犹作断肠仙。
桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜，别经年。
别多欢少奈何天。
情知此会无长计。
咫尺凉蟾亦未圆。

译文：

当初那美好的约会佳期，喜鹊却错误地传了消息，让这约会没能成，到如今，我还像那断肠的仙子一般痛苦难过。

牛郎织女能在银河之上鹊桥相会，星辰与波光相伴，而我曾经也在美妙的鸾歌凤舞前与她欢聚。

那一晚尽情地欢乐，可分别之后却已过了多年。相聚的时光太少，分别的日子太多，这无可奈何的命运啊！

我心里明白，这样的相聚没有长久之法。就算此刻月亮近在咫尺，也还是没有圆满。