鹧鸪天

宋代 • 晏几道

梅蕊新妆桂叶眉。
小莲风韵出瑶池。
云随绿水歌声转，雪绕红绡舞袖垂。
伤别易，恨欢迟。
惜无红锦为裁诗。
行人莫便消魂去，汉渚星桥尚有期。

译文：

那女子的妆容好似刚绽放的梅花点缀在眉间，眉毛如同桂叶般修长秀丽。她就像从瑶池仙境中走出来的小莲仙子，风姿绰约。

她歌声婉转，那美妙的声音仿佛带着云朵随着绿水悠悠飘荡；她翩翩起舞，洁白的舞袖如同雪花围绕着红绸，轻盈地垂落下来。

离别的伤痛总是轻易涌上心头，而相聚的欢乐时光却总是姗姗来迟。可惜没有鲜艳的红锦来写下我此刻的情思。

远行的人啊，你先别急着黯然神伤地离去，就像那银河两岸的牛郎织女尚有七夕鹊桥相会之期，我们也终会有再相逢的日子。