鹧鸪天

宋代 • 晏几道

彩袖殷勤捧玉锺。
当年拼却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇影风。
从别后，忆相逢。
几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

译文：

当年，你穿着五彩的舞衣，情意恳切地捧着精美的酒杯为我劝酒。我也心甘情愿地沉醉在这美酒与你的盛情之中，喝得满脸通红。

在那华美的楼阁里，你翩翩起舞，直到那挂在柳梢头的月亮渐渐西沉；你尽情高歌，让手中绘着桃花的扇子因舞动带起了阵阵微风，似乎连这扇底的风都唱尽了柔情。

自从我们分别之后，我总是回忆起曾经的相逢。有好几次，我都在梦里与你相聚，共享欢乐时光。

今晚，我终于又和你重逢了。我不停地拿起银灯仔细地照着你，生怕这眼前的相逢又是一场梦境，只有反复确认，才能让自己相信这是真实的相聚。