临江仙

宋代 • 晏几道

旖旎仙花解语，轻盈春柳能眠。
玉楼深处绮窗前。
梦回芳草夜，歌罢落梅天。
沈水浓熏绣被，流霞浅酌金船。
绿娇红小正堪怜。
莫如云易散，须似月频圆。

译文：

那娇艳柔美的花朵仿佛能听懂人说话，身姿轻盈的春柳好像在慵懒入眠。在华丽的高楼深处，精美的窗前，一切如梦如幻。
从一场梦境中醒来，仿佛置身于长满芳草的夜晚；美妙的歌声停歇，就像梅花纷纷飘落的时节。
屋子里，沉香的香气浓重地熏染着绣被，手持精美的酒杯，浅酌着美酒。眼前那娇俏的女子，绿衣红妆，模样惹人怜爱。
可不要像云朵一样轻易地消散离去，我们必须要像月亮那样，经常团圆相聚。