临江仙
浅浅馀寒春半，雪消蕙草初长。
烟迷柳岸旧池塘。
风吹梅蕊闹，雨细杏花香。
月堕枝头欢意，从前虚梦高唐，觉来何处放思量。
如今不是梦，真个到伊行。
译文：
在这春天过了一半的时候，还有些微微的寒意。积雪已经消融，蕙草刚刚开始生长。烟雾笼罩着柳树成荫的河岸和那旧日的池塘。春风吹拂，梅花的花蕊轻轻颤动，仿佛在喧闹；细雨飘洒，杏花散发着阵阵清香。
曾经在月色从枝头渐渐落下的时候，有过欢会的情意，但那些都像虚幻的高唐美梦一样。如今梦醒了，我该把思绪放在何处呢？不过现在可不是在做梦，我真真切切地来到了她的身旁。