减字木兰花

宋代 • 韦骧

人生可意。
祗说功名贪富贵。
遇景开怀。
且尽生前有限杯。
韶华几许。
鹈鴂声残无觅处。
莫自因循。
一片花飞减却春。

译文：

人生若要称心如意，人们往往只念叨着追求功名、贪图富贵。可人生在世，遇到美好的景致就该敞开胸怀，尽情享受当下，把眼前这有限的美酒都喝干。

青春岁月又能有多少呢？就像那鹈鴂的叫声渐渐消逝，美好的时光也踪迹难寻了。可不要总是一味地拖拉、得过且过，你看，哪怕只是一片花瓣飘落，那也意味着春天正在一点点地离去。