漁父樂・漁歌子

宋代 • 徐積

水曲山隈四五家。
夕陽煙火隔蘆花。
漁唱歇，醉眠斜。
綸竿蓑笠是生涯。

譯文：

在那彎彎的水流旁、山的角落處，零零散散地分佈着四五戶人家。夕陽西下，煙火的氣息隔着那一片蘆花悠悠傳來。
漁人們的歌聲漸漸停歇了，他們帶着幾分醉意，斜斜地躺臥着休息。那釣魚的竿子、遮風擋雨的蓑衣和斗笠，就是他們一生的生活寫照啊。