定风波

宋代 • 吴氏1

待得明年重把酒。
携手。
那知无雨又无风。

译文：

等到明年的时候，咱们再一起端起酒杯，相互挽着手。可谁能料到呢，到那时既没有风雨的侵扰，（一切都平静又美好）。

注释：这里吴氏生平不详，单从这几句词能感受到一种对未来相聚的期许，以及对未来平和安稳生活的一种想象。