菩薩蠻

宋代 • 王安石

海棠亂髮皆臨水。
君知此處花何似。
涼月白紛紛。
香風隔岸聞。
囀枝黃鳥近。
隔岸聲相應。
隨意坐莓苔。
飄零酒一杯。

譯文：

水邊的海棠花肆意地綻放着。你可知道這裏的花兒像什麼模樣？清涼的月光灑下，白茫茫一片，隔着河岸都能聞到那陣陣撲鼻的花香。

黃鶯在枝頭婉轉啼鳴，好像就在不遠處，而對岸也傳來黃鶯的回應聲。我隨意地坐在長滿青苔的地上，任憑花瓣飄落，獨自飲下一杯酒。